Accueil Actualités musicales DALIDA reprise par Hiba TAWAJI ("The Voice")

DALIDA reprise par Hiba TAWAJI ("The Voice")

26/05/2015 - 15h00 0 commentaire
DALIDA reprise par Hiba TAWAJI (

 Crédit photo : visuel du 45 tours de Dalida

En 1979, "Helwa ya baladi", cette chanson écrite et composée par Gilbert SINOUE, Marwan SAADA, Jeff BARNEL et Bernard LIAMIS est le premier extrait de l'album "Dédié à toi", de DALIDA. C'est également la seconde chanson qu'elle enregistre en arabe. Dédiée à sa terre natale, cette dernière aura un impact encore plus grand dans les pays du Moyen-Orient, et notamment en Egypte. "Helwa ya baladi" sera par ailleurs adaptée en français trois ans plus tard, en 1982, sous le titre "Comment l'oublier", puis en espagnol "Io t'amero" l'année suivante. ORLANDO, le frère de DALIDA, la fera remixer en espagnol pour les bienfaits de l'album "Le rêve oriental", en 1998, et en égyptien pour le "Best of Arabian Songs" de 2009.

Trente-six ans plus tard, c'est la chanteuse libanaise Hiba TAWAJI, demi-finaliste de la dernière saison de "The Voice" - celle qui a vu triompher Lilian RENAUD (voir sur ce lien) qui la reprend en attendant la parution de son premier album en France, signé chez Mercury/Universal, et dont la sortie est prévue dans le courant du second semestre prochain. Par ailleurs, "The Voice Tour" - avec notamment Hiba TAWAJI, débutera au Zénith d'Amiens, le 29 mai prochain.

Thierry Cadet

0 commentaireAjouter un commentaire

Votre commentaire



50 caractère(s) restant(s)


250 caractère(s) restant(s)

Pour confirmer votre commentaire, veuillez recopier le code suivant

Tout commentaire sera validé par notre équipe de modération avant d'être mis en ligne.

Publicité

Plus d'actualités


Retour en haut de page

Publicité


L'offre multi-écrans

offre multi ecrans
multi ecrans melody

Suivez-nous !

facebook melodytwitter melodygoogle melodyyou tube melody

Recevoir la newsletter

Jeu Melody 15 ans

jeu melody 15 ans

Accès direct aux émissions

melody varietes melody concerts
melody films melody documentaires
hit melody vintage top melody vintage
melody 2 tubes melody story
academie des 9 nouvelle sequence du spectateur
melody de star melody mag

Publicité


Se connecter

PopIn