A BOUT PORTANT Hugues AUFRAY (28.11.1973)

Portrait d’Hugues AUFRAY constitué d’une longue interview entrecoupée d’extraits de concerts où il chante ses principaux succès, de moments de tournées, de quelques photos de sa famille…
Né à Neuilly dans une famille de diplomates, son enfance est marquée par la guerre et le divorce de ses parents. C’est
tout naturellement que la quête du bonheur et de la vie deviennent sa religion.
Très tôt il se marie avec une jeune danseuse, Hélène FAURE, et avec leurs deux filles ils formeront »le clan » Jeune il
part aux Etats Unis, rencontre Bob DYLAN et découvre l’aspect commercial de la chanson engagée. Il deviendra
»l’adaptateur » des chansons de DYLAN sans pour autant suivre le chemin de la chanson engagée, lui qui se dit
»ordinaire » face aux génies que sont Jacques BREL, Georges BRASSENS, Léo FERRÉ, Claude NOUGARO…
Son côté »paysan » le tient à l’écart du métier du showbiz, il préfère sa ferme d’Ardêche au milieu de ses animaux,
toujours par couple, à l’image des liens « cosmiques » qu’il entretient avec sa femme, dont il fait un long
panygérique…néanmoins il reconnait que lors des concerts, les jeunes filles »posent des problèmes »…

Hugues AUFRAY : extraits de »Hasta Luego », »La fille du nord », »Fais-moi un lit dans ton grenier », »On n’est pas heureux »,
»L’Epervier », »Mon Hélène », »Des femmes et du tabac », »La taverne des Morutiers », »Santiano » sur scène accompagné de
ses musiciens.