Le film "Le Roi Lion" est le plus gros succès 2019 en France, et dans les charts ?
Simba est le Roi du box-office français ! « Le Roi Lion« , réalisé en live action par Jon FAVREAU, devient le plus gros succès de l’an 2019 dans les salles obscures de l’Hexagone, avec près de 7 millions d’entrées au compteur, devant « Avengers : Endgame » (6,8 millions) et « Qu’est-ce qu’on a encore fait au Bon Dieu ? » (6,6 millions). Le long-métrage peut aisément espérer atteindre les 10 millions de spectateurs d’ici la fin de l’année. Un triomphe.
En 1994, le film d’animation des studios Disney, inspiré de l’œuvre d’Osamu TEZUKA « Le Roi Léo« , et d' »Hamlet » de William SHAKESPEARE, accouchait d’un tube légendaire, écrit et composé par Elton JOHN et par Tim RICE : « Can You Feel The Love Tonight« . En France, ce dernier est un raz-de-marée, il est sur toutes les ondes et sur toutes les lèvres. Le single entre au Top le 15 octobre 1994, à la 39ème place. Sept semaines plus tard, soit le 3 décembre, il s’installe sur la première marche des meilleures ventes de disques en France, pour dix semaines consécutives, écoulant un total de 500 000 exemplaires.
Qu’en est-il de la version 2019 revisitée par BEYONCÉ et Childish GAMBINO (aka Donald GLOVER) sur des arrangements de Pharrell WILLIAMS ? Selon le site Pure Charts, la B.O n’est entrée qu’en 38ème position du classement fusionné (avec streaming) en France (13ème place des charts US). L’album supervisé par BEYONCÉ, « The Lion King – The Gift » (incluant l’inédit « Spirit« ), n’a pas eu non plus le succès escompté ; entré 28ème du classement fusionné (avec streaming), sachant qu’il n’est pas disponible en physique, et il est actuellement 68ème du Top.
Pour rappel, la B.O de 1994, composée par Hans ZIMMER et par Elton JOHN, s’était arrachée à plus de 18 millions d’exemplaires à travers le monde. Evidemment, les chansons étaient toutes inédites, et on vendait encore du disque…
LE SAVIEZ-VOUS ?
Jusqu’au 22 septembre prochain, en exclusivité mondiale, le spectacle « Le Roi Lion et les rythmes de la Terre » illumine Disneyland Paris (voir sur ce lien). Menez votre tribu au cœur de Frontierland et revivez les moments cultes du film « Le Roi Lion« , portés par les chansons du film, comme jamais auparavant. Laissez-vous entraîner par ce nouveau spectacle haut en couleur, mis en scène par Christophe LECLERCQ, et vibrez au rythme des tam-tams et des mélodies de la savane arrangées par Steve SIDWELL. Ressentez la force de la Terre des Lions vous parcourir, alors que les solaires danseurs et acrobates, accompagnés des généreux chanteurs Rafiki, Simba, Timon, Pumbaa, Nala, Mufasa et Scar, vous feront revivre l’enchantement musical de ce classique Disney. « Notre spectacle « Le Roi Lion et les rythmes de la Terre » est vraiment basé sur l’aspect rythmique. Avec notre arrangeur Steve SIDWELL, nous avons souhaité mettre les traditions africaines à l’honneur, tout en leur apportant une touche de modernité à travers des nouveaux rythmes et de nouveaux tempos, mais toujours dans le plus grand respect. Nous avons aussi quatre percussionnistes live sur scène, qui apportent vraiment une dimension supplémentaire à la musique » précise le metteur en scène.
Une grande première, le spectacle « Le Roi Lion et les rythmes de la Terre » est proposé en chansigne le week-end. Bien plus qu’une simple traduction en langage des signes, il s’agit d’une forme d’expression à part entière, chorégraphiée et artistique où chaque geste évoque une émotion ou une action, intégrant un personnage supplémentaire sur scène. « Après le succès de « Mickey et le magicien« , et l’introduction d’un narrateur en Langue des Signes Française, nous souhaitons poursuivre nos engagements en matière d’accessibilité avec le chansigne. On dit qu’il permet de danser avec les mains » confie Juan FUENTES, metteur en scène chansigne.
Par Thierry Cadet