Françoise et Udo du 15-11-1968

Dans un train, un chanteur autrichien (Udo Jurgens) rencontre une institutrice française (Françoise Hardy) qui manie la langue allemande. Ils vivent une idylle au fil de leur voyage qui les mène à Paris, Saint Cast le Guildo et Klagenfurt où ils échangent sur leur passé, leur caractère. C’est aussi l’occasion de rencontrer plusieurs personnalités : Georges Brassens, Paco Rabanne, Eugène Ionesco, Annabel et Bernard Buffet. Au fil de ce voyage, ils chantent plusieurs extraits de chansons de leur répertoire respectif.

Les titres :

– Udo JURGENS : « Les feuilles mortes » d’Yves Montand (en anglais), « Jenny » (en allemand), « Pourquoi faut-il que tout passe » (en allemand), « Ce que je veux te dire » (en allemand), « Le soleil se lève toujours » (en allemand), « Alors vient le grand adieu » (en allemand).
– Françoise Hardy : « Les ronds dans l’eau » (en anglais), »Il n’y a pas d’amour heureux », « La maison où j’ai grandi », « L’amitié », « Ma jeunesse fout le camp », « Les ronds dans l’eau » (en anglais et en français).

Séquences :

– Dans un studio d’enregistrement : Françoise Hardy chante un très court la version anglaise des « Ronds dans l’eau ».
– Françoise HARDY et Georges BRASSENS parlent du processus créatif d’une chanson.
– Paco RABANNE fait essayer une veste en métal à Françoise HARDY.
– Françoise HARDY et Udo JURGENS rendent visite à Annabel et Bernard BUFFET dans leur maison de Saint Cast.
– Françoise HARDY assiste au tournage d’une scène dirigée par Jean-Luc GODARD avec Jean-Pierre LEAUD.
– Françoise HARDY s’entretient avec Eugène IONESCO sur le thème du rêve.

Le programme proposé est une restauration 2K réalisée par l’Institut National de l’Audiovisuel en 2021 à partir d’une copie antenne 35 mm et d’un son magnétique 35mm.