Gorri le diable - Règlement de compte du 14-09-1968

Le capitaine Guibert apprend par le brigadier Marjolet l’évasion de Gorri et ordonne la fouille de toutes les maisons du village.
Manech et Tête en bois sont toujours en uniforme, ce qui leur permet de se présenter à l’auberge où Juana ne les reconnaît pas immédiatement et à Gorri de se faufiler chez Maider. Puis, pendant que Manech fait le guet avec Juana, Etche et Tête en bois partent à la recherche de Tirita qui jouait les indicateurs pour le brigadier Marjolet et lui donnent une bonne raclée.
Quant à Gorri, après avoir échangé force serments d’amour avec Maider, il rentre chez lui, se cacher dans le grenier.
Les préparatifs de la fête vont bon train à Saint Jean et chacun parie, qui sur la victoire de Saint Jean, qui sur celle de Baigorry, aux championnats de pelote basque.