Donna Summer reprise par Sam Smith

On ne compte plus les samples (de THE RITCHIE FAMILY à David GUETTA) ou les reprises des tubes de Donna SUMMER, de « On The Radio » par Emmylou HARRIS en 1983, à « Born To Die » par Shooter JENNINGS en 2016, en passant par Dusty SPRINGFIELD « Sometimes Like Butterflies » (1985), THE CELIBATE RIFLES « Hot Stuff » (1990) — par ailleurs utilisé dans le film « The Full Monty« , sept ans plus tard, TAKE THAT « Could It Be Magic » (1992) — déjà repris par la reine SUMMER à Barry MANILOW, et adapté en français par Alain CHAMFORT « Le temps qui court« , Samantha FOX (1991), No Doubt (2001) ou Baptiste GIABICONI (2016) « Love To Love You Baby » etc.

Neuf ans après sa disparition, Donna SUMMER n’en finit pas d’inspirer les artistes. Cette année, le chanteur britannique Sam SMITH (révélé par « Lay Me Down » en 2013) a choisi de s’attaquer à « I Feel Love« , pour illustrer la campagne publicitaire de Noël de la chaine de supermarchés américains Target. « En tant que personne queer, « I Feel Love » m’a suivi.e sur tous les dancefloors queer que j’ai foulés, dès la minute à laquelle j’ai commencé à sortir en clubs » déclare l’interprète de « Promises » sur Twitter. « C’est un hymne pour notre communauté. C’est la chanson la plus aigüe que j’ai jamais chantée, bordel. Mais quelle joie !« .

« I Feel Love » a été repris en 1985 par BRONSKI BEAT et par Marc ALMOND en duo, avec une section de pont ajoutée, « I Feel Love / Johnny Remember Me« , qui atteint la place n°3 des charts britanniques. En 2003, la formation BLUE MAN GROUP enregistre une reprise de la chanson, avec en featuring VENUS HUM et Kumi KODA pour son album « The Complex« .

LE SAVIEZ-VOUS ?

Le tube de Sam SMITH et de Calvin HARRIS « Promises« , est à son tour repris, mais surtout adapté dans la langue de Molière, par GERVAISE. Une chanteuse blonde à paillettes, joueuse et féminine, qui décline les aventures au pluriel, naviguant entre chanson et pop. Sa vidéo atteint bientôt les 50 000 vues.

Par Damien Louvetys