Un album tribute à Serge GAINSBOURG enfin réédité

« Monsieur Gainsbourg revisited » fut, pour les fans de « L’homme à la tête de chou » mais pas seulement, l’occasion d’une délicieuse réinterprétation anglophone du répertoire de Serge GAINSBOURG, le tout sous l’oeil avisé de sa compagne de toujours Jane BIRKIN.

Cet album, sorti en 2006, devint rapidement introuvable, frustrant au passage bon nombre de mélomanes.

Ceci est désormais de l’histoire ancienne puisque cet opus sera réédité le 24 avril prochain en CD et vinyle agrémenté de deux titres bonus.

Véritable ode à Serge GAINSBOURG, qui fait figure de référence pour pléthore d’artistes anglo-saxons, cet album tribute a réuni ce qui se fait de mieux dans l’univers pop-rock britannique (+ quelques incartades frenchies) : Franz Ferdinand, Jane BIRKIN (of course), Marianne FAITHFULL, Placebo, Portishead, Jarvis Cocker, Françoise HARDY, The Rakes…

On sera donc forcément heureux de constater que non seulement les classiques de Serge GAINSBOURG se mettent toujours aussi bien en bouche mais on sera aussi agréablement surpris que cette génération se les approprie avec autant de pertinence et d’impertinence.

Melody vous transmets d’ailleurs au passage la tracklist d’un album, qui si vous ne l’avez pas encore écouté, est à se procurer d’urgence :

1. Franz Ferdinand & Jane Birkin / A Song for Sorry Angel (Sorry Angel)
2. Cat Power & Karen Elson / I Love You (Me Either) (Je T’Aime Moi Non Plus) 
3. Jarvis Cocker & Kid Loco / I Just Came To Tell You That I’m Going (Je Suis Venue Te Dire Que Je M’En Vais) 
4. Portishead / Requiem For Anna (Un Jour Comme Un Autre – Anna)
5. Faultline & Brian Molko & Françoise Hardy / Requiem For A Jerk (Requiem Pour Un Con)
6. Michael Stipe / L’Hôtel (L’Hôtel Particulier)
7. Tricky / Au Revoir Emmanuelle (Goodbye Emmanuelle)  
8. Marianne Faithfull & Sly & Robbie / Lola R. For Ever (Lola Rastaquouère) 
9. Gonzales & Feist & Dani / Boomerang 2005 (Comme Un Boomerang)  
10. Marc Almond & Trash Palace / Boy Toy (I’m The Boy)
11. Placebo/ The Ballad Of Melody Nelson (Ballade De Melody Nelson)
12. The Rakes / Just A Man With A Job (Le Poinçonneur Des Lilas) 
13. The Kills / I Call It Art (La Chanson De Slogan)
14. Carla Bruni / Those Little Things (Ces Petits Riens)
15. Keith Flint (Prodigy) / The Lollies (Les sucettes)
16. Nina Persson & Nathan Larson / Angel’s Fall (Sorry Angel)

Alexandre DEMARTIN