Donna Summer reprise par Sam Smith

Donna Summer reprise par Sam Smith

On ne compte plus les samples (de THE RITCHIE FAMILY à David GUETTA) ou les reprises des tubes de Donna SUMMER, de “On The Radio” par Emmylou HARRIS en 1983, à “Born To Die” par Shooter JENNINGS en 2016, en passant par Dusty SPRINGFIELDSometimes Like Butterflies” (1985), THE CELIBATE RIFLESHot Stuff” (1990) — par ailleurs utilisé dans le film “The Full Monty“, sept ans plus tard, TAKE THATCould It Be Magic” (1992) — déjà repris par la reine SUMMER à Barry MANILOW, et adapté en français par Alain CHAMFORTLe temps qui court“, Samantha FOX (1991), No Doubt (2001) ou Baptiste GIABICONI (2016) “Love To Love You Baby” etc.

Neuf ans après sa disparition, Donna SUMMER n’en finit pas d’inspirer les artistes. Cette année, le chanteur britannique Sam SMITH (révélé par “Lay Me Down” en 2013) a choisi de s’attaquer à “I Feel Love“, pour illustrer la campagne publicitaire de Noël de la chaine de supermarchés américains Target. “En tant que personne queer, “I Feel Love” m’a suivi.e sur tous les dancefloors queer que j’ai foulés, dès la minute à laquelle j’ai commencé à sortir en clubs” déclare l’interprète de “Promises” sur Twitter. “C’est un hymne pour notre communauté. C’est la chanson la plus aigüe que j’ai jamais chantée, bordel. Mais quelle joie !“.

I Feel Love” a été repris en 1985 par BRONSKI BEAT et par Marc ALMOND en duo, avec une section de pont ajoutée, “I Feel Love / Johnny Remember Me“, qui atteint la place n°3 des charts britanniques. En 2003, la formation BLUE MAN GROUP enregistre une reprise de la chanson, avec en featuring VENUS HUM et Kumi KODA pour son album “The Complex“.

 

LE SAVIEZ-VOUS ?

Le tube de Sam SMITH et de Calvin HARRISPromises“, est à son tour repris, mais surtout adapté dans la langue de Molière, par GERVAISE. Une chanteuse blonde à paillettes, joueuse et féminine, qui décline les aventures au pluriel, naviguant entre chanson et pop. Sa vidéo atteint bientôt les 50 000 vues.

Par Damien Louvetys

Abonnez-vous dès maintenant !

Simple et rapide.

Les thèmes

  • Concerts

    Les plus belles prestations scéniques des artistes français et internationaux filmées depuis 50 ans.

  • Documentaires

    Les documentaires et les reportages les plus passionnants sur la chanson. Pour mieux comprendre la carrière de ces légendes.

  • Films

    Films musicaux, films avec des chanteurs qui jouent la comédie, biopics... Voilà un rendez-vous qui combine amour de la musique et passion pour le 7ème art.

  • Variétés

    Melody présente des émissions de variétés intégrales issues des archives de la télévision française et désormais étrangère.