Georges Moustaki : Pause Guitare fête les 50 ans de la chanson "Le métèque"
Le 2 juillet prochain, au Festival Pause Guitare Sud de France, dans le Grand Théâtre d’Albi, autour de sa fille Pia MOUSTAKI : de superbes artistes pour célébrer les 50 ans du titre « Le métèque« . CALI, Maria-Teresa FERREIRA, LA PIETÀ, Catherine LE FORESTIER, Souad MASSI, Gauvain SERS, MOUSS & HAKIM de ZEBDA, avec pour les accompagner, les musiciens de Georges MOUSTAKI, soit Toninho DO CARMO, Marc MADORÉ, Luiz-Augusto CAVANI ainsi que Rodrigue FERNANDES. Cette soirée est en co-plateau avec Yves JAMAIT. Le regretté Nilda FERNÁNDEZ, qui devait lui aussi y participer, nous a malheureusement quittés en dernier (voir sur ce lien).
« Le métèque » scelle le destin de Georges MOUSTAKI. Par cette chanson, il hisse le mot métèque, qui était une insulte, au rang d’une évocation poétique et tendre. « Vagabond aux yeux tout délavés, pâtre grec, cheveux aux quatre vents rêveur, éternel adolescent…« . Un titre autobiographique militant et romantique, qui deviendra un symbole, un hymne à la tolérance. En 50 ans, « Le métèque » a laissé son empreinte intergénérationnelle à travers le monde (voir sur ce lien). Traduite en plusieurs langues, la version italienne de Bruno LAUZI et, dans l’interprétation de Georges MOUSTAKI, a atteint la première place du hit-parade italien. La même année, la chanson remporte le Mostra internazionale di musica leggera (Gondola d’oro), à Venise.
Le 23 mai 2018, l’interprète de « Ma liberté » était déjà célébré, à Paris, à l’occasion des 5 ans de sa disparition. Pia MOUSTAKI avait notamment réuni CALI, Nilda FERNÁNDEZ, Costa GAVRAS, Paco IBANEZ, Angélique IONATOS, Agnès JAOUI, Joyce JONATHAN, JP NATAF, François MOREL, MOUSS & HAKIM de ZEBDA, MARIA TERESA, Catherine RINGER, SAPHO, Gauvain SERS, Nikos ALIAGAS, et Rosemary STANDLEY de MORIARTY (voir sur ce lien).
LE SAVIEZ-VOUS ?
En mars dernier, au Centre Malesherbes de La Sorbonne de Paris, le chanteur SiAu a remporté d’une courte tête le Prix du Jury (1 000€) du 9ème Prix Georges Moustaki, présenté par Philippe LEFAIT. Leïla HUISSOUD, elle, un doublé gagnant : Prix du Public (700€), auquel s’ajoute le Prix Catalyse. SiAu, cet artiste originaire de Montpellier, à la douce voix perchée, qui présentait là son premier EP « A la lueur » (des envolées pop sur des productions électroniques ), a su convaincre les professionnels (voir sur ce lien).
Par Thierry Cadet